«Натопленная» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — натОпленная.
натОпленная.
Натопленная - образовано от слова натопить (избу; много воску)
Примеры
Недалеко, на берегу протекающей прямо на усадьбе речушки, выстаивалась уже нато́пленная баня. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Жарко нато́пленная печь сообщала воздуху какую-то влажно-теплую прелость, которая имеет свойство в самое короткое время размаять человека, меж тем как плиты каменного пола сохраняли присущий им холод. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы