«Натренированны» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — натренирОванны.
натренирОванны.
Натренированны - образовано от слова натренированный
Примеры
Это всё равно что тренировать неправильный удар. Как бы натрениро́ванны вы ни были, если вы отработали неправильный удар, то у вас результата не будет. — Максим Темченко, Лестница к Финансовой Свободе, 2020
Наконец-то его плечи, руки, ноги были натрениро́ванны и сильны. — Оливия Кайрос, Кружевной зонт. Книга вторая. Золушка в белом