«Навахи» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — навАхи.
навАхи.
Навахи - родительный падеж слова наваха
Примеры
А уж если начать измерять размеры — вопят и за нава́хи хватаются, будто не горшок, а жену или дочь лапают. — А. С. Конторович, Ответный удар «попаданцев», 2011
Остаётся только непонятным: почему нава́хи не переняли у индейцев пуэбло навыков земледелия, а те не заимствовали у соседей тактику сокрушительных набегов? — Л. Н. Гумилев, Полное собрание сочинений
Неуловимым движением его левая рука клещами вцепилась в горло хищника, а правая по самую рукоять погрузила лезвие нава́хи в сердце матёрого зверя. — Теофиль Готье, Железная маска (сборник)