«Недобитыми» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с первой буквой И — недобИтыми.
недобИтыми.
Недобитыми - образовано от слова недобитый
Примеры
Пришлось еще сражаться с недоби́тыми остатками армий Востока и Юга, но и они, в конце концов, покорились. — Джон Толкин, Властелин колец