«Недоделкам» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой Е — недодЕлкам.
недодЕлкам.
Недоделкам - дательный падеж, множественное число слова недоделка
Примеры
Комаров, наоборот, имел в бортжурнале чёткий хронометраж не только своей деятельности, но и членов экипажа – без всяких скидок и с замечаниями по малейшим недоде́лкам или имитации деятельности. — Василий Сергеевич Лесников, Летим в космос (сборник)