«Недодумали» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой У — недодУмали.
недодУмали.
Недодумали - образовано от слова недодумать
Примеры
Но только как же вы это с портфельчиком-то недоду́мали? — Фридрих Незнанский, Абонент недоступен