«Недоказуемостью» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой У — недоказУемостью.
недоказУемостью.
Недоказуемостью - творительный падеж слова недоказуемость
Примеры
Убийство? Тогда нужно озаботиться недоказу́емостью. А это за час не продумаешь и не осуществишь. — Галина Гончарова, Сердце крейсера, 2014
Чего нет, того нет за недоказу́емостью факта преступления. — Алексей Леонтьевич Мильков, Женщины – наше всё (лучшее) том 4