«Недооценить» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — недооценИть.
недооценИть.
Примеры
Савелия Говорком, если это он, невозможно переоценить, его можно только недооцени́ть!
Но даже если и так, лучше думать, что убийца -- не убийца и что территория -- не территория, лучше преуменьшить, принизить и недооцени́ть территорию, чтобы результатом всей этой свистопляски была бы только вдребезги разлетевшаяся пепельница и иные мелкие неприятности.