«Недорогом» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой О — недорогОм.
недорогОм.
Недорогом - образовано от слова недорогой
Примеры
И я решил сделать вот что — снять номер в каком-нибудь отеле в Нью-Йорке, в недорого́м, конечно, и спокойно пожить там до среды. — Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
После обеда в недорого́м ресторане Леа вернулась домой, а Сандра с Чезаре и лейтенантом пошли продавать изумруд и кольца. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы