«Недосчитался» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — недосчитАлся.
недосчитАлся.
Недосчитался - образовано от слова недосчитаться
Примеры
– Я ЗНАЛ, ЧТО КОГО-ТО НЕДОСЧИТА́ЛСЯ. — Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
С войной многих друзей юности я недосчита́лся. — Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары