«Неказистее» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — неказИстее.
неказИстее.
Неказистее - образовано от слова неказистый
Примеры
В голом виде он был еще мельче, еще некази́стее. — Борис Васильев, Завтра была война
Господь знает, как примет она и это платье, несмотря на то что я нарочно выбирал как можно проще и некази́стее, самое буднишнее, какое только можно было выбрать. — Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные