«Непередаваем» - ударение в слове

Дело в том, что он и раньше не любил поезда, но тот ужас, который ему пришлось испытать в этом сарае на колёсах, был непередава́ем. — Михаил Ланцов, Из будущего – в бой. Никто, кроме нас!, 2012

Запах, витавший вокруг, был непередава́ем. — Александр Гавриленко, Не люби женатого

Запах был непередава́ем словами. — Анатолий Шестаев, Ребятишки. Кокчетав, каким мы его помним

Этот жутковатый некто спокойно сидел в кресле овальной формы с очень высокой спинкой, и контраст чёрного цвета обивки с его ослепительно-белой кожей и такого же цвета волосами был просто непередава́ем. — Ольга Гусейнова, Голодное сердце, 2014

Зловонный запах разложения смешивался с запахом горелых печатных плат и был совершенно непередава́ем. — Чэнь Цюфань, Мусорный прибой, 2013