«Непереносимого» - ударение в слове

Я ловлю их в безвредные капканы, стреляю в них лущеным горохом, целясь в ноги, поливаю их из пожарной кишки – словом, стремлюсь освободить человечество от непереноси́мого бремени в лице этих отпетых головорезов. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Эрскин тогда защищал интересы супруги, и он заявил, что хотя этот джентльмен и первым загарпунил его подзащитную и какое-то время держал её на лине, только по причине огромного натяжения её непереноси́мого норова оставив её в конце концов; но всё-таки он её оставил, и она сделалась Ничьей Рыбой; так что, когда впоследствии другой джентльмен вторично загарпунил её, леди перешла в собственность этого последующего джентльмена вместе со всеми прочими гарпунами, какие бы в ней уже ни торчали. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Все утренние страхи, все тревоги рассеялись после этого разговора, и она ступила в дом, полная такого непереноси́мого счастья, какое даже приходилось ей умерять минутными опасениями, что оно не может продолжаться. — Джейн Остен, Доводы рассудка

Это было предчувствие непереноси́мого расставания с прекрасным миром теплой грязи, дынных корок и не сравнимых ни с чем помоев. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха