«Непонятном» - ударение в слове

Король Джон заночевал в Данкрофт-холле, после того как накануне маленький городок Стэйнз с утра до ночи оглашался лязгом воинских доспехов, стуком конских копыт по камням мостовой, окриками военачальников, грубой бранью и забористыми шутками бородатых лучников, копейщиков, алебардщиков и говорящих на непоня́тном языке иноземцев, вооруженных пиками. — Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки

Вдруг из сумрака вынырнула какая-то фигура и что-то сказала ему на непоня́тном языке. — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия

При этом они как-то важно посапывают, лица у них строгие, и говорят они между собою на непоня́тном языке. — Иван Тургенев, Белый пудель

Хрипло говоря что-то на непоня́тном солдатам языке, они подошли к костру. — Лев Толстой, Война и мир

В этом однообразии прошло дней десять, и вот аппараты «Аризоны», щупавшие пространство, приняли короткие волны на непоня́тном языке. — Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус