«Непролазным» - ударение в слове

Наконец Ральф выбрался из кустов и стал пробираться к заслонявшим перешеек непрола́зным зарослям. — Уильям Голдинг, Повелитель мух

Ехали и шли, протаскивая за собой по зыбучим трясинам, по непрола́зным таежным зарослям упиравшихся лошадей, почти неделю. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень

Бездействовали и русские войска: вся осадная артиллерия – огромные стенобитные пушки и мортиры для зажигания города – все еще тащилась из Новгорода по непрола́зным дорогам. — Алексей Толстой, Петр Первый