«Нитяная» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — нИтяная.
нИтяная.
Нитяная - образовано от слова нитяный
Примеры
Итак, просто белая одежда – белая, тонкая-тонкая ни́тяная рубашка и белые трусы. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"