«Ногтевом» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — ногтевОм.
ногтевОм.
Ногтевом - образовано от слова ногтевой
Примеры
Ногти — это прозрачные роговые пластинки, которые лежат на ногтево́м ложе, окружённом кожей, называемой ногтевым валиком. — О. В. Сладкова, Дизайн ногтей: самые модные узоры, 2011