«Отделимо» - ударение в слове

То, что исходит от первой, не отдели́мо от представления субъекта, есть образ его бытия; то, что исходит от второй, может мыслиться лишь благодаря его отношению к чему-то второму. — Христоф Зигварт, Логика. Том 1. Учение о суждении, понятии и выводе, 1888

Однако это право не является личным, поскольку, в принципе, отдели́мо от человека. — М. Л. Нохрина, Гражданско-правовое регулирование личных неимущественных отношений, не связанных с имущественными, 2004

Мироощущение нашло органические формы самовыражения: во-первых, оно не отдели́мо от юности, во-вторых, от поэзии, точнее, от поэтизации бунта, в-третьих — от дилетантизма. — А. Н. Андреев, Хорошее отношение к стихам, 2011

Управление временем не отдели́мо от постановки целей. — А. В. Толкачев, Достигаем целей, управляем временем. Тайм-менеджмент, который работает