«Откатились» - ударение в слове

Часам к четырем тучи откати́лись на восток, и все невольно вздохнули свободнее; во время сухих бурь тревога не отпускала, хотя в Дрохеде на всех до единой постройках имелись громоотводы. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Железные ворота откати́лись перед ними. — Джон Толкин, Властелин колец

Картина полного разрушения поразила его здесь: четыре грубо сколоченные улья валялись на боку, крышки с них далеко откати́лись в сторону, и на земле, вместе с вытекшими раздавленными сотами, – влипшие в них мертвые пчелы. — Михаил Арцыбашев, Санин

Немцы откати́лись наверх, на хоры: огоньки автоматов сверкали оттуда. — Борис Васильев, Завтра была война

д., и от красоты уже откати́лись, чтобы больше к ней не возвращаться (Лесков о своей бабушке). — Марина Цветаева, Проза