«Отшлифовку» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — отшлифОвку.
отшлифОвку.
Отшлифовку - винительный падеж слова отшлифовка
Примеры
Каждый сантиметр активной брони, под которой за трёхслойным корпусом скрывались десятки тысяч подсистем, каждый агрегат, сервоприводный узел, огневая точка или сканер прошли отшлифо́вку в боевых условиях и были доведены до состояния некоего конструктивного абсолюта. — Андрей Ливадный, Наемник, 2009
В считаные минуты дно циклопических амфитеатров превратилось в озёра магмы, но это не принесло решающего превосходства, энергетические плети не угасли, словно мощь взаимоуничтожающих технологий проходила отшлифо́вку в условиях куда более жёстких и разрушительных. — Андрей Ливадный, Изоляция, 2014