«Палийский» - ударение в слове

Очевидно, потому, что пали́йский текст считается старше. — Эдвард Томас, Будда. История и легенды

Мы не имеем права бездоказательно решить, будто один из этих языков был первоначальным; не можем мы и допустить, что любой санскритский текст относится к времени более позднему, чем любой пали́йский. — Эдвард Томас, Будда. История и легенды

Всё же необходимо повторно отметить, что семена почти всех этих доктрин и практических методов видны в манускриптах из пальмовых листьев, на которых основывается нынешний пали́йский канон. — Ф. Л. Вудворд, Слова Будды

Что же до этого, у нас нет причины считать пали́йский текст старше, чем «Лалитавистара». — Эдвард Томас, Будда. История и легенды

В продолжение своей выдающейся карьеры в области восточной и западной системы образования он изучил пали́йский буддизм и сам язык пали — язык учёности живой религии. — Ф. Л. Вудворд, Слова Будды