«Пастырях» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — пАстырях.
пАстырях.
Пастырях - предложный падеж, множественное число слова пастырь
Примеры
– Самое худшее в этих-вот па́стырях, мой мальчик, что они, регулярно, сбивают здесь с толку всех молодых леди. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Так, значит, старые легенды об обитателях дремучих лесов и Па́стырях Деревьев говорят правду? — Джон Толкин, Властелин колец