«Переглядываюсь» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — переглЯдываюсь.
переглЯдываюсь.
Переглядываюсь - образовано от слова переглядываться
Примеры
Я понимающе перегля́дываюсь с американцем. — Егор Седов, Мир Четырех Лун, 2011