«Перекодируя» - ударение в слове

Именно сюда обратили свой взор ранние буддийские и индуистские тантрики, заимствуя и перекоди́руя символику и выдвигая программу преображения пылающих страстей в путь к просветлению. — Максим Максимович Александров, Восхождение в Сферу Разума. Мифическая космография

Кстати, на большинстве фото вообще ничего не различишь, только если богатая фантазия очень, реально похоже на плагинTextureBitкоторый многократно перекоди́руя разрядность порождает прикольные артефакты. — Константин Владимирович Вершинин, Парейдолия, 2017

Но и в этом, вполне зримом случае гербария, булавка в большей степени не столько фиксирует «материальную» систему координат – насекомое в рамке за стеклом, – сколько переводит нас в символический мир, полностью перекоди́руя это сущее вплоть до полного изменения его как сущего. — Андрей Сергеев, Разрыв повседневности: диалог длиною в 300 чашек кофе и 3 блока сигарет, 2015