«Переписал» - ударение в слове

Пол переписа́л его, кое-что изменив. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники

Вильям переписа́л статью о патриции, добавив в материал факты, в которых был абсолютно уверен, хотя таких фактов насчитывалось очень немного. — Терри Пратчетт, Правда

— Ну, вполне возможно, здесь почти все сделано, — неохотно снизошел до ответа он и переписа́л два имени на клочок бумаги. — Все равно, есть только один способ проверить это. — Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти

— Третий, а может быть, четвертый, пятый раз держу эту книгу в руках и неизменно испытываю от сего великое наслаждение, — сказал епископ. — Герберту переписа́л ее и украсил рисунками какой-то искусный равеннский писец. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

В отдел «Смеси» издатель переписа́л из старых и новых журналов всякую занимательную всячину. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник