«Переписном» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой О — переписнОм.
переписнОм.
Переписном - образовано от слова переписной
Примеры
Можно, конечно, сказать на переписно́м участке, что строение нежилое — проверять никто не будет. — Е. С. Подкатик, Точка, 2014
Как это говорили на переписно́м участке: «... с неадекватными людьми лучше не вступать в диалог». — Е. С. Подкатик, Точка, 2014
Утренняя разминка на переписно́м участке, дежурный обмен мнениями с коллегами по цеху, и вот оно — счастье! — Е. С. Подкатик, Точка, 2014
В процессе осуществления пробной переписи проверены два метода осуществления переписи (метод заполнения переписных вопросников самими гражданами и метод опроса населения специально привлечёнными и обученными переписчиками) и два варианта программы переписи, различавшиеся количеством вопросов по отдельным темам, их формулировками и порядком расположения на переписно́м листе. — А. В. Белозерова, Демография и статистика населения. Шпаргалка, 2009