«Переступаешь» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — переступАешь.
переступАешь.
Переступаешь - образовано от слова переступать
Примеры
И чувствуешь с тревожной грустью, что опять переступа́ешь через какую-то новую грань жизни и смутно жалеешь о прошедшем, оставшемся по ту сторону – сером, будничном, неприятном, но уже потому бесконечно милом, что оно прошло и никогда-никогда не повторится… Ах, это прошлое! — Александр Куприн, Олеся