«Перетолковывал» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — перетолкОвывал.
перетолкОвывал.
Перетолковывал - образовано от слова перетолковывать
Примеры
И, конечно, всё, о чём он пел, он перетолко́вывал так, чтобы это было приятнее его слушателям. — М. Л. Гаспаров, Занимательная Греция, 2004
Я понял не тем, что я как-нибудь искусно, глубокомысленно переставлял, сличал, перетолко́вывал; напротив, всё открылось мне тем, что я забыл все толкования. — Л. Н. Толстой, Полное собрание сочинений. Том 23. Произведения 1879–1884 гг. В чем моя вера?, 1884