«Переутомившийся» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой И — переутомИвшийся.
переутомИвшийся.
Переутомившийся - образовано от слова переутомиться
Примеры
Вскоре все отряды распустили решать внутренние проблемы своих государств, а переутоми́вшийся начальник и его помощники отправились отдыхать. — Е. В. Нестерина, Братство Белой Руки, 2008