«Переведённая» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой Ё — переведЁнная.
переведЁнная.
Переведённая - образовано от слова перевести (но прич. прош. переведший)
Примеры
Один португальский католический священник. – Имеется в виду книга Иеронима Лобо «Путешествие в Абиссинию», переведённая в 1735 г. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит