«Переволновавшись» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой А — переволновАвшись.
переволновАвшись.
Переволновавшись - образовано от слова переволноваться
Примеры
Немало переволнова́вшись, он начал замечать в этих происшествиях определённое сходство, и именно тогда вышел на помост и начал борьбу с самим собой. — Клиффорд Саймак, Золотые жуки, 1953