«Пиний» - ударение в слове

Риши хорошо знал их, так как много лет подряд покупал и перепродавал всю монастырскую продукцию: эвкалиптовый ликер, семена пи́ний и кипарисовое масло. — Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы

Стивен поднимался все выше и выше, упиваясь теплым ароматом пи́ний. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Под его ногами лежала округлая травянистая поверхность мыса, поднимающегося из леса пи́ний. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Вдруг учитель остановился и осмотрелся, кинув взгляд и на кромку дороги, и на дорогу, и поверх дороги, где несколько вечнозеленых пи́ний, сойдясь, касались кронами, образуя что-то вроде седого от снега навеса. — Умберто Эко, Имя розы

Группа пи́ний на бугре. — Саша Черный, Избранная проза