«Пиратствуя» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — пирАтствуя.
пирАтствуя.
Пиратствуя - образовано от слова пиратствовать
Примеры
На море же были иные законы, по которым населяющие острова веричи и такары мирно сосуществовали, торгуя между собою да с материком и – куда без этого – помаленьку пира́тствуя как на своих, так и на чужих территориях. — Анна Васильевна Кладова, Дух зверя. Ненависть