«Почтарей» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — почтарЕй.
почтарЕй.
Почтарей - родительный падеж, множественное число слова почтарь
Примеры
Купцы и путешественники, благочестивые паломники и странствующие риторы, тележки императорских почтаре́й, едущий подлечить подагру откупщик, составитель гороскопов, возвращающийся к пенатам центурион, двигались с одного конца империи в другой по образцовым дорогам. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха