«Поднатужиться» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — поднатУжиться.
поднатУжиться.
Примеры
Старику пришлось поднату́житься. Он кричал и вопил столь горестно, что стражники у подножия башни прервали на время игру и слушали с упоением.