«Подстерегающей» - ударение в слове

с кошкой, подстерега́ющей мышь). — Джеймс Джойс, Улисс

Так размышляла сестра Толлис, слоняясь по коридору аптечного склада в ожидании провизора, глядя на противоположный берег Темзы и забыв о подстерега́ющей опасности: могла ведь появиться сестра Драммонд и заметить, что девушка стоит, опираясь на одну ногу. — Иэн Макьюэн, Искупление

Бильбо одержал настоящую победу над самим собой перед лицом неведомой опасности, подстерега́ющей его впереди. — Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно

Одиночество, трупы, сырые черные стены, словно окровавленные в отсветах факелов, страх подстерега́ющей в тени или за дверью смерти, а в глубине души — ощущение зоркой злобы, поджидающей у ворот, — это было слишком для Сэмовых сил. — Джон Толкин, Властелин колец

Но в этой дикой, ежеминутно подстерега́ющей нежности есть что-то по-детски неукрощенное, недозволенное. — Борис Пастернак, Доктор Живаго