«Подтанцовывать» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой О — подтанцОвывать.
подтанцОвывать.
Примеры
При этом она продолжала, кривляясь, подтанцо́вывать и бормотать что-то сквозь два желтых зуба и отвисшую губу.
Витя, которого порядочно потрясло на острой спине любящего подтанцо́вывать коня, попытался сползти, но, под общий смех, мешком рухнул на землю.