«Покаран» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой А — покАран.
покАран.
Покаран - образовано от слова покаранный
Примеры
– «Боги справедливы, и обращаются в орудья кары пороки, услаждающие нас; тебя зачал он в темном закоулке – и был пока́ран темной слепотой». — Олдос Хаксли, О дивный новый мир
А после того как этот один будет пока́ран, вам останется только оплакать участь павших. — Умберто Эко, Имя розы