«Полировочными» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — полирОвочными.
полирОвочными.
Полировочными - образовано от слова полировочный
Примеры
Купил за полторы тысячи, ну и разные сменные модули к нему, с щётками и полиро́вочными машинками. — Владимир Поселягин, Дон, 2020
Для шлифовки и полировки деталей имелся нехитрый набор инструментов, состоящий из трёх специальных приспособлений, множества насадок и шлифовальной бумаги с полиро́вочными кругами. — Влад Рековски, Управляй своей мечтой