«Полупрозрачным» - ударение в слове

А еще он был полупрозра́чным. — Терри Пратчетт, Цвет волшебства

Чудакулли любил обильные, жирные завтраки и особенное предпочтение отдавал полупрозра́чным сосискам с мелкими зелеными крапинками, которые, очевидно, были какими-то пряными травами (по крайней мере, все на это очень надеялись). — Терри Пратчетт, Роковая музыка

Он чувствовал себя не только дряблым, как студень, но и таким же полупрозра́чным. — Джордж Оруэлл, 1984

Закись меди или селен, в свою очередь, покрыты тонким полупрозра́чным или сетчатым слоем металла. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы

Светила луна, и круглые куполы деревьев казались окутанными полупрозра́чным белым туманом. — Александр Куприн, Олеся