«Полувагона» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой О — полувагОна.
полувагОна.
Полувагона - родительный падеж слова полувагон
Примеры
На какой-то станции я вылез из полуваго́на… Я за эти два дня стал разбираться в железнодорожной терминологии. — Александр Солженицын, Рассказы
– Повезло, когда я вылез из полуваго́на, отряхнулся, умылся и вижу: цепляют к одному составу паровоз на юг. — Александр Солженицын, Рассказы