«Поляночке» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — полЯночке.
полЯночке.
Поляночке - дательный падеж слова поляночка
Примеры
Загорала на маленькой поля́ночке, очень красивой, и потихоньку сочиняла. — Н. Ю. Богатырёва, «В институте, под сводами лестниц…» Судьбы и творчество выпускников МПГУ – шестидесятников., 2013
Как раз от нагорья к этой поля́ночке. — Исай Давыдов, Я вернусь через тысячу лет. Книга 2, 2013