«Помаются» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — помАются.
помАются.
Помаются - образовано от слова помаяться
Примеры
– Да ничего с ними не случится такого особенного – с недельку пома́ются и оклемаются, если, конечно, хватит ума не обращаться к вашим лекарям. — Александр Сухов, Пламенный Путь, 2011
Пусть германские генералы пома́ются головной болью от мысли, где и когда эти части снова могут объявиться на фронте, и чем тогда придётся расплатиться вермахту за их визит. — Александр Михайловский, Снежный Тайфун, 2018