«Помечают» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — помечАют.
помечАют.
Помечают - образовано от слова помечать
Примеры
Обнаруженные отверстия изнутри помеча́ют мелом. — Ф. Ф. Дубневич, Ремонт и отделка загородного дома, 2011
Некоторые ювелиры таким образом помеча́ют свои работы. — Алина Егорова, Рубины леди Гамильтон, 2011
Вдоль границ клеток и межклеточных дорог вбивают большие колышки. Таким способом помеча́ют расположение рядов в соответствии с требующейся шириной междурядий. — С. А. Ларина, Виноград. Секреты сверхурожая, 2013
Рэйчел видела, как папа с мамой разговаривают с грузчиками и помеча́ют каждую коробку яркими наклейками, чтобы работникам было понятно, где расставлять вещи. — Эмма Найт, Заклятая, 2011
Они помеча́ют какую-нибудь личинку особым составом, кормить её начинают по-особенному, новую королеву воспитывают. — Тамила Казанок, Лешик Лёшик и Леся, 2015