«Помочившегося» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — помочИвшегося.
помочИвшегося.
Помочившегося - образовано от слова помочиться
Примеры
Зачем ползти с пистолетом в кустик ради какого-то прохожего, по сути всего ничего – помочи́вшегося на этот самый кустик? — Сергей Шаргунов, Птичий грипп