«Популяризация» - ударение в слове

Популяриза́ция и изменения в книге - не самоцель, а способ сделать из нее работающий мощный инструмент, на что она вполне годится.

Возникает парадокс: обычная популяриза́ция классического наследия, желание познакомить людей с его культурным контекстом, не приводит нас к пониманию классики, а еще больше удаляет: интерес экзистенциальный подменяется интересом познавательно-историческим.