«Поторопятся» - ударение в слове

– Если они не поторо́пятся, – заметил Мулрадж, – последние не успеют добраться до берега до наступления темноты. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров

Но пыльная буря послужит оправданием; а если они поторо́пятся, возможно, скандала удастся избежать по той простой причине, что ситуация, в которой они оказались, явно не располагала к флирту и сам лагерь, скорее всего еще находится в таком беспорядке, что едва ли у многих найдется свободное время для досужих сплетен и домыслов. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров

Неприветливый клерк, совсем не обрадовавшийся их приходу, пробурчал, что до шести вечера медведь занят на работах, а потом они могут с ним поговорить, но только пусть поторо́пятся, потому что медведь прямиком с работы идет в питейное заведение к Эйнарссону, где каждый вечер мертвецки напивается. — Филип Пулман, Северное сияние

– Подадут, матушка, подадут, – ответил Василий Николаевич. – Увидят, что барин ждет, и поторо́пятся. — Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы

Эти же кредиторы, как только проведают, что подано ко взысканию, поторо́пятся сделать то же самое. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы