«Поволновавшись» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — поволновАвшись.
поволновАвшись.
Поволновавшись - образовано от слова поволноваться
Примеры
В очереди началось волнение, начиная с головы ее, но, поволнова́вшись, она все-таки стала разрушаться, и через час примерно от нее на Садовой не осталось и следа. — Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита