«Превращала» - ударение в слове

Игр со сверстниками я почти не знал, так как мрачная теология Мэрдстонов превраща́ла всех детей в маленьких ехидн (хотя был в далекие времена некий ребенок, которого окружали ученики!)[10] и внушала, что они портят друг друга. — Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим

Но Тереза к своим снам постоянно возвращалась, повторяла их мысленно, превраща́ла в легенды. — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия

Иногда при виде какого-нибудь акварельного изображения Венеции тоска по родине превраща́ла в его памяти запах тины и гнилых морских ракушек, исходящий от каналов, в легкий аромат цветов. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Аморфная масса, в которую она превраща́ла лед, таяла, мгновенно преобразуясь в пар, не дожидаясь даже прикосновения раскаленного носа подлодки. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов

Энергия аккумуляторов строила новые дома, растягивала жилищные квадратуры, превраща́ла хижины в дворцы, разыгрывала бытие не в серых сукнах, а в сложных и красочных конструкциях; стремительный поток желчи, трансформируясь из энергий в энергии, смывал копоть с неба и грязь с земли. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка