«Разделителем» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — разделИтелем.
разделИтелем.
Разделителем - творительный падеж слова разделитель (устройство; знак)
Примеры
Такие постройки могут служить раздели́телем дачного участка на зоны, закрывать от посторонних глаз особенно уютные места отдыха. — Группа авторов, Справочник садовода и огородника на все времена, 2020
H – никогда не читается, но она служит на письме «смысловым раздели́телем» в словах, которые произносятся одинаково. — Елена Белякова, Итальянский для жизни. Базовая лексика
На вопрос применения рамки со сплошным раздели́телем необходимо смотреть шире. — КОНСТАНТИН ДМИТРИЕВИЧ ПАЩЕНКО, Пчёлы выбирают металл, 2020
Мы мчались зигзагом, чудом избегая жёсткого столкновения с центральным раздели́телем и боковым ограждением. — Питер Джеймс, Шпионский тайник, 1981
Низкий потолок давил, нависал серым бетонным раздели́телем пространства. — Мария Макеева, Совсем другая история. Практика хаоса